TALIJANSKI MINISTAR POLJOPRIVREDE U SENATU Evo kako ćemo blokirati zaštitu prošeka

Talijanski ministar poljoprivrede Stefano Patuanelli u srijedu ujutro je izvijestio talijanski Senat o talijanskkom planu za blokiranje priznavanja naziva prošek u Europskoj uniji.

Kao što je poznato, Europska komisija prihvatila je hrvatski zahtjev za zaštitu naziva prošeka, ali Italija se tome protivi tvrdeći da naziv prošek previše podsjeća na njihovu vinsku apelaciju Prosecco i pjenušac prosecco.

Iako Europska komisija smatra da spora nema jer je riječ o dva potpuno različita vina koja nisu izravna konkurencija na tržištu pa nazivi ne mogu zbuniti kupce, Talijani tvrde da je riječ o još jednom pokušaju konkurencije da na tržištu zloupotrijebi i iskoristi snagu njihovih zaštićenih brendova.

Štoviše, Italija vodi stalnu kampanju Italian Sounding, u kojoj se bori protiv takvih slučajeva. Odluka Europske komisije o priznavanju naziva prošek još nije službeno objavljena pa Talijani koriste pravne i proceduralne mogućnosti, ali i priliku za politički i medijski pritisak da je opovrgnu. 

“Izvrsnosti talijanske poljoprivredno-prehrambene baštine temeljna su komponenta afirmacije Made in Italy na svjetskim tržištima, a europski sustav oznaka zemljopisnog podrijetla predstavlja moćno oruđe za promicanje i zaštitu,” započeo je svoj izvještaj u Senatu ministar poljoprivrede.

Italija je prva u Europi po broju priznatih marki (838 DOP i IGP). Ili kako je to ministar precizno sažeo, “Italija ne proizvodi hranu. Italija proizvodi posebnost i tradiciju.” Prema novim podacima, izvoz talijanske poljoprivrede ove bi godine mogao premašiti povijesni prag od 50 milijardi eura, što je tamošnjoj vladi vrlo bitno zbog oporavka nakon pandemije.  

Prosecco, podsjetio je ministar, “predstavlja isključivo talijansku tipičnost i najveći komercijalni uspjeh posljednjih godina”. Prosecco je hiperkomercijalni masovni proizvod, vinska coca cola. U 2020. proizvedeno je 500 milijuna boca prosecca i napravljeno 2,4 milijarde eura prometa. U posljednjih 5 godina i izvoz i vrijednost proizvodnje prosecca porasli su za oko 30 posto.

Prosecco sada nosi četvrtinu ukupne vrijednosti talijanskih vinskih apelacija i talijanski izvoz vina. Više 16 posto ukupnog izvoza otpada na pjenušce iz te apelacije (podaci talijanskog Istata od lipnja 2021.). Više od tri četvrtine prosecca se izvozi. U prvoj polovici ove godine, izvoz je porastao za 15,2 posto u odnosu na prvu polovicu 2020. To je tri posto više od rasta cijelog prehrambenog sektora. 

“Upravo iz tih razloga, priča koja je predmet današnjeg izvješća, a koju ću rekonstruirati, predmet je najveće pozornosti moje i Ministarstva, kako bi se zaštitilo talijansko poljoprivredno-prehrambeno tržište i izvrsnost naše vinske industrije,” rekao je Patuanelli senatorima.

U lipnju je Europska komisijadržavama članicama skrenula pozornost na radni dokument o objavljivanju hrvatskog zahtjeva za zaštitu tradicionalnog izraza Prošek u Službenom listu Europske unije, u skladu s člankom 113. Uredbe (EU) br. 1308/2013. “

“Od samog početka… izrazili smo jasno protivljenje prijedlogu, jer ne samo da prijevod ovog naziva odgovara nazivu DOC-a Prosecco, DOCG-a Conegliano Valdobbiadene-Prosecco i Colli Asolani-Prosecco, zaštićenom kao DOP i  tako upisanom u odgovarajući registar Komisije; već i zato što bi svako odobrenje korištenja hrvatskog naziva prošek stvorilo opasan presedan za institucionalizaciju naziva koji zvuče talijanski. Ipak, Komisija je smatrala da nema razloga za sprečavanje objavljivanja prijave,” tvrdi Patuanelli.

Kao dobru vijest za Italiju ističe da Europska komisija “još nije donijela konačnu odluku o registraciji Prošeka” i najavio da će Italija iskoristiti mogućnosti osporavanja zaštite prošeka kako joj dopušta europsko zakonodavstvo.

Povjerenik EU -a za poljoprivredu, Janusz Wojciechowski, koji je na nedavnom poljoprivrednom summitu G20 rekao da zaštita prošeka nije sporna jer je riječ o potpuno različitom proizvodu od prosseca, izjavio je kako će Europska komisija ozbiljno razmotriti talijanske prigovore. Ministar Patuanelli i tu izjavu smatra znakovitom. 

Najavljuje da će se Italija, prema odredbama europskog zakonodavstva, u roku od 60 dana od objave zahtjeva o prošeku u Službenom listu EU, formalno usprotiviti zahtjevu. “Učinit ćemo to na primjeren i dosljedan način, uz pomoć tehničkih struktura Ministarstva, i uz pritisak, djelovanje i politički dijalog koji ćemo pokrenuti i Bruxellesu,” rekao je.

Njegovo ministarstvo već priprema tehničku tablicu za pripremu deklaracije o uvjetima za zaštitu naziva u EU “kako bi se suprotstavila onome što predlaže Hrvatska”. 

“Mnogo je argumenata u prilog našim razlozima, koji mi daju nadu za sretan završetak priče s obzirom na to da su podaci koje imamo nužno ograničeni, jer odluka o hrvatskom zahtjevu još nije objavljena,” rekao je Patuanelli, “Napominjem da je svako priznavanje tradicijskog izraza Prošek u suprotnosti s člankom 33. stavkom 2. Uredbe EU br. 33/2019, koji priznaje suživot između Tradicionalnih naziva, Zaštićenih oznaka porijekla i Zaštićenih geografskih oznaka samo za Tradicionalne nazive zaštićene prije 1. kolovoza 2009. S tim u vezi, podsjećam da je već u pristupnim pregovorima Hrvatska Europskoj uniji uputila zahtjev za zaštitu prošeka i da je taj zahtjev bio odbijen: zapravo, tradicionalno spominjanje prošeka nije uneseno u registar Europske komisije,” kaže Patuanelli.

Italija će svoju žalbu temeljiti na odluci Europskog suda pravde od 9 rujna 2020. u predmetu C-783/19 Comitè Interprofesional du Vin de Champagne protiv GB. Riječ je poznatom slučaju Champanillo u kojem su proizvođači šampanjca uspjeli zabraniti naziv bara Champanillo iz Barcelone, koji je u logu imao dvije šampanjske čape. Sud je u obrazloženju objavio da “korištenje naziva proizvoda koji u percepciji prosječnog, normalno informiranog europskog potrošača stvaraju dovoljno izravnu i nedvosmislenu vezu sa zaštićenim nazivom” predstavlja zloupotrebu. 

Takva veza, tvrdi ministar Patuanelli, “može proizaći iz različitih elemenata, osobito iz djelomične inkorporacije zaštićene oznake, iz fonetskog i vizualnog srodstva dva naziva i iz sličnosti koja iz nje proizlazi, pa čak i u nedostatku ovih elemenata, iz konceptualne bliskosti između zaštićenog i predmetnog naziva ili čak iz sličnosti između proizvoda zaštićenih istom oznakom i proizvoda ili usluga označenih istim imenom. 

“Pa, nije na meni da kažem, ali čini se nesumnjivim da i naziv Prošek fonetski i vizualno u svijesti prosječnog europskog potrošača podsjeća na talijanski Prosecco. Stoga vjerujem da nema zakonskih uvjeta za njegovu registraciju. Ako bi se to dogodilo, zapravo bi se jasno poreklo mjerodavno pravno načelo koje je nedavno ponovno potvrdio Europski sud pravde.”

Patuanelli je najavio da će Italija “uložiti svu svoju snagu i energiju u blokiranje pogrešne i apsurdne odluke koja nanosi štetu povijesti i identitetu talijanskih teritorija i kažnjava proizvođače i potrošače”

“Iskreno se nadam – ali ne sumnjam u to – da ću imati podršku svih vas, kao i cijele Vlade, za ono što, nužno, može biti samo bitka cijelog našeg državnog sustava u korist jednog od njegovih najvažnije i osebujne izvrsnosti,” zaključio je obraćanje Senatu Stefano Patuanelli.

.

Dev & Hosting Plavi Pixel © 2023. Kult Plave Kamenice. All rights reserved.